Юридична інформація

Terms of Use

Останнє оновлення 2019-06-14

  • Introduction

  1. By accessing and using https://keenetic.com ("Website"), which is owned by Keenetic Limited (collectively, "we", "our" or "us" or "Keenetic") and its services, as a user, you are deemed to have accepted the terms of use ("TOU") and to be bound by the Privacy Policy Statement ("PPS"), all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. The terms “user” or "you" or "your" refers to any individuals who, by any reason or for any purpose, use this Website. If you do not agree with any of these terms, you should not use or access this Website and its services.

  2. It is your responsibility from time-to-time to check the PPS and TOU for changes or modifications. Keenetic may change the content available on this Website or the products mentioned at any time without notice. Your continued use of this Website and its services following the posting of changes or modifications will mean that you accept any changes or modifications in the PPS and TOU.

  • General Disclaimer

  1. This Website and its content are provided for your convenience only for the purposes of providing information about Keenetic's products ("Products") and services, such as marketing and advertisement ("Services").

  2. Keenetic provides users with access to this Website, as well as other services that may be introduced from time-to-time. Access to this Website may involve third party fees (such as internet service provider or airtime charges). In addition, you must provide and be responsible for all equipment necessary to access this Website.

  • Product Availability

  1. The availability of the Products and Services described on this Website, and the descriptions of such Products and Services, may vary in your country. Please consult with Keenetic's local sales representatives or agents if specific products and/or services cannot be found.

  • Accuracy of Content

  1. We make reasonable efforts to update the information on this Website, Keenetic assumes no obligation or responsibility regarding the accuracy of the information whatsoever. Keenetic makes no representations, no warranties, and no guarantees, whether express or implied, that product specifications, pricing, or other content relating to its Products and/or Services are complete, accurate, reliable, current, or error-free.

  2. We do not guarantee the accuracy of the colour or design of the Products on this Website. We have made efforts to ensure that the colour and design of our Products are displayed as accurately as possible on this Website.

  3. In the event of any errors relating to pricing or specification, we have the right to refuse or cancel any order at our sole discretion.

  • Use of Site & Products and / or Services

  1. You agree to use this Website for legitimate purposes and not for any illegal or unauthorized purpose, including without limitation, in violation of any intellectual property or privacy laws.

  2. You agree to not to use this Website to conduct any activity which would constitute a civil or criminal offence, or violate any laws. You agree not to attempt to interfere with this Website's network or security features or gain any unauthorized access to our systems.

  3. We reserve the right to refuse registration, terminate accounts, remove and edit content, or cancel orders at our sole discretion. Keenetic is not be liable for any damage, losses, costs, or expenses arising out of the termination of any part of the Services, to you or to any other party.

  4. We reserve the right to do any of the following at any time, without notice and without giving any reason (i) remove this Website for an indefinite period of time or cancel this Website (ii) modify, suspend, interrupt, or terminate operation of or access to this Website, or any portion of this Website, whether to perform routine or non-routine maintenance, error correction, other changes, or otherwise, and (iii) modify or change this Website. Users acknowledge and accept that we shall not be liable to any party for all or any of the actions referred to in this paragraph, or otherwise.

  5. We do not guarantee that no viruses or other contaminating or destructive properties may be transmitted through this Website, or that no damage will be caused to your computer, tablet, telephone, or any other devices.

  6. In the event that we believe (for any reason) that there is any breach or possible breach of the TOU or PPS, or any other relevant policies stipulated by us, we are entitled to take legal action against those who are in breach. If we do not act or have deferred action in relation to any breach, this does not mean that we have surrendered/waived our right to do so.

  • Exclusion of Liability

  1. You assume all responsibility and risk with respect to your use of this Website, which is provided "as is" without any warranties, guarantees, representations, or conditions of any kind, either express or implied, with regard to information accessed from or via this Website.

  2. We do not guarantee that unauthorized third parties will never be able to circumvent our security measures, or use your personal information for improper purposes. You acknowledge and accept that you provide your personal information at your own risk. If there is unauthorized use or any other breach of security of which you become aware, Keenetic is not liable to you for any loss or damage arising.

  3. We are not responsible for the content available on or the set-up of any hyperlinks, websites or resources (“External Sources”) which are linked to this Website. Access to and use of External Sources are entirely at the your own risk and subject to any terms and conditions of the External Sources' providers ("External Parties"). The hyperlinks in this Website to these External Sources are provided merely for convenience. We do not guarantee the quality, standard, or quantity of products, or services provided by the External Parties, nor shall we be deemed to control, endorse, recommend, approve, guarantee, or introduce any External Parties, or have any form of cooperation with them.

  4. We reserve the right to terminate any hyperlink or linking programme at any time without notice or giving any reason. Unless otherwise expressly specified or agreed, we are not a party to any contractual arrangements entered into between the you and the External Parties.

  5. Keenetic (our officers, directors, employees, agents, representatives, shareholders, predecessors, and successors) are not responsible or liable for any loss or damages or indemnification (including by negligence or gross negligence) whatsoever and howsoever arising, or resulting from or caused by (whether direct, indirect, special, consequential or incidental to) the ability to use, inability to use or improper running of this Website or content being unable to be downloaded, or lost internet connectivity, or interruptions, delays, defects, or omissions that may exist in the service, information, materials or other content provided in this Website or any external mobile applications or websites so hyperlinked to this Website or their content. Communications or transactions may be subject to interruption, transmission blackout, delay, or failed transmission, and incorrect, erroneous, incomplete or lot data transmission. We will not be liable for malfunctions in communication facilities not under our control that may affect the matters in these TOU.

  6. You have the sole responsibility for ensuring adequate protection and back-up of data, information and/or equipment, and for undertaking appropriate precautions to scan for computer viruses or other destructive properties.

  7. We make no representations or warranties or guarantees as regards to the accuracy, functionality, or performance of any third party software that may be used in connection with this Website.

  • Intellectual Property

  1. We are the owner or the licensee of all intellectual property rights on this Website, and of the material published on it. Without prior written consent of Keenetic, any content on this Website should not be reproduced, distributed, or otherwise used in any medium for any purpose. When any information [or software] is downloaded from this Website, you agree that you will not copy or remove or obscure any copyright or other notices contained in any such information [or software]. All trademarks and logos displayed, mentioned or otherwise used on this Website are the property of Keenetic. All such rights are reserved.

  • Applicable Law and Jurisdiction

  1. These TOU are governed and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. As a Website user, you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Courts in the Hong Kong Special Administrative Region with respect to any legal proceedings that may arise in connection with the Website or any of our Products and/or Services, or from a dispute as to the interpretation or breach of these TOU and/or PPS.

  • Personal Information and Data

  1. We respect the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) (“PDPO”) and strive to implement and abide by the applicable data protection principles, as well as any related stipulations in the PDPO. Please read our PPS for more information.

  • Severability

  1. If any term of these TOU or PPS are found to be illegal, invalid or unenforceable in whole or in part, under any ordinance or rule of law, such term or part shall to that extent be deemed not to form part of these TOU and PPS, and the legality, validity or enforceability of the remainder of these TOU and PPS shall not be affected.

  • Language Versions

  1. In case of discrepancies between the English and other versions of these TOU and PPS, the English version shall apply and prevail.

Privacy Policy Statement

Останнє оновлення 2019-06-26

  1. Subject to the Terms of Use ("TOU"), this PPS is made by Keenetic Limited (collectively, "we", "our" or "us" or "Keenetic") in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) (“PDPO”).

  2. This PPS informs you of our privacy practices and has been developed in accordance with the PDPO. It is our policy to observe and comply with the requirements of the PDPO. In doing so, we ensure compliance by our staff with strict standards of security and confidentiality.

  3. Users (as defined in the TOU) are strongly recommended to read this PPS carefully to have an understanding of our policy and practices with regard to the treatment of personal information and data provided by you on Keenetic's website https://keenetic.com ("Website").

  4. The provisions of this PPS may be updated, revised, varied and/or amended at any time as we improve this Website. As a user of this Website, it is your obligation to regularly check for any changes / updates. If you do not agree with the updated terms of the PPS, you must stop using the Website. Your continued use of the Website after any policy changes means that you agree to the terms of the updated PPS.

  5. If you have any questions or concerns regarding this PPS, please contact us by email at: info@keenetic.com

  • Cookies

  1. We automatically track certain information about you based on your Website usage. We use session cookies, web beacons, and other technologies to gather information about your navigational patterns throughout this Website, which often includes an anonymous unique identifier which can be used to recognize your computer (or other electronic devices such as your mobile telephone) and keep track of how you interact with the Products and Services provided on this Website. For example, we use Google Analytics.  We may use cookies to help complete online orders or transactions. Although, you may choose to block or disable cookies at any time whilst browsing on this Website, this may prevent you from accessing certain functions on the Website.

  • Collection of Personal Data

  1. Keenetic will ask for your email address and other particulars in order to process your registration. This is necessary for users to access this Website fully and carry out transactions on this Website.

  2. We will also collect personal information when you choose to use other Website features, such as post comments or share links. Although, you are not required to submit any information to us, a failure to do so may limit your use of some of the Website's features and Services.

  3. Keenetic uses your personal information to complete transactions, respond to your enquiries and requests, fulfil customer services, improve our marketing and promotional efforts, analyse Website usage, improve our content and product offerings, and notify you (by way of email or otherwise) of updates or promotions that may be of interest to you. By using this Website and accepting this PPS, you expressly agree to receive such notifications and communications from us. If you no longer wish to receive such notifications or communications, you may follow the "unsubscribe" instructions that appear at the end of the emails or email us at: info@keenetic.com

  • Disclosure and Transfer of Information/Data

  1. Personal information/data held by us will be kept confidential. We do not keep personal data for longer than is necessary for the purposes for which it is collected. By accessing this Website, you agree, consent, and authorize us to disclose and/or transfer your personal information/data to our staff, irrespective of whether they are located within or outside Hong Kong. Additionally, you agree, consent, and authorize us to disclose and/or transfer your personal information/data to the following parties (irrespective of whether they are located within or outside Hong Kong):-

    1. our professional advisors, service providers or contractors providing legal services, management services, payment services, auditing services or other professional services;

    2. local sales representatives;

    3. any agent, contractor or third party service provider providing administrative (including but not limited to delivery), telecommunication, computer, payment, content, information, or other marketing and promotional services to us in connection with this Website and our Product(s) or Services;

    4. any person under a duty of confidentiality to us or who has undertaken to keep your personal information/data confidential and use it in strict compliance with the requirements of the PDPO; and

    5. where we consider it necessary to do so in order to protect and defend our rights and property, comply with applicable laws, regulations, including but not limited to judicial or arbitration proceedings, court orders, or legal services.

  2. If you participate in the publically accessible areas of this Website, such as comments, surveys, and posts, please be aware that any personally identifiable information which you submit can be read, collected or used by any person amd/or any purpose. We are not responsible for the personally identifiable or other information you choose to submit in these areas of this Website.

  • Personal Information/Data Security

  1. Personal Information/data will be protected by security safeguards that are appropriate to the sensitivity level of the information/data provided by you. We will use our best endeavours to ensure that your personal information/data is protected against unauthorized or accidental access, alterations, or deletion, or other uses. We have implemented appropriate physical, electronic and managerial measures to protect your personal information/data from loss or unauthorized use. However, we give no warranty against third parties hacking into the information/data.

  • Retention of Information/Data

  1. We will take all practical steps to ensure that your personal information/data will be destroyed in accordance with our internal retention period, and will not be kept longer than necessary.

  • Access

  1. Under the PDPO, Users have the right to request access to and correction of their personal information/data. In accordance with the PDPO, we have the right to charge a reasonable/non-excessive fee for the processing of any information/data access request. If you wish to access or make amendments to your personal information/data held by us, please send such request by email: info@keenetic.com

  • Protection of Minors

  1. Keenetic does not solicit any personal information from users under the age of 18 years ("Minors"). Minors may only browse the Website with the consent / under the supervision of a parent / legal guardian.

  • Password Control

  1. You are responsible for all of your actions in relation to your username and password. You should not disclose your Keenetic username or password to any third party. If you choose to share your username or password, or your personal information/data with any third parties, you agree that you are solely responsible for all actions taken in relation to your username or password, and consequently, you should review any such third party's privacy policy. If your password has been compromised for any reason, you should immediately change your password and notify Keenetic.

  • Language Versions

  1. In case of discrepancies between the English and other versions of this PPS, the English version shall apply and prevail.

Personal Information Collection Statement for Registration

Останнє оновлення 2019-06-26

  1. You agreed to the Terms of Use ("TOU") and the Privacy Policy Statement ("PPS") at the time of accessing https://keenetic.com ("Website"). This PICS is a statement made by Keenetic Limited (collectively, “we”, “our” or “us” or “Keenetic”), in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) (“PDPO”), in respect of any personal information/data provided by you during the registration process ("Registration") to become a registered user of this Website ("Registered User").

  1. Given that this PICS identifies your rights in respect of any personal information provided by you for Registration, you should carefully read this PICS.

  1. We strive only to collect personal information/data which is necessary for the intended purposes (such as online transactions and delivery service), and will not release any of your personal information/data without your prior consent.

  1. If you are under the age of 18, you must obtain your parents' or guardians' consent before providing any personal information/data to us.

  • Personal Information to be collected through Registration

  1. During Registration, you might be asked to provide the following personal information to us:-

  1. your First and Last name;

  2. phone number;

  3. country;

  4. log-in ID;

  5. password to log-in ID;

  6. email address; and

  7. your Keenetic device model and Service Tag or Serial Number.

  1. In doing so, you agree that your personal information/data be paired or matched with other information/data collected through your use of this Website, which will likely identify you as an individual. Upon Registration, Registered Users can operate the registered part of this Website ("Registered Part").

  • Disclosure and Transfer of Personal Information/Data

  1. Your personal information/data held by us will be kept confidential, but by registering to become a Registered User, you agree, consent, and authorize us to disclose and/or transfer your personal information to the parties set out in the "Disclosure and Transfer of Information/Data" section of the PPS.

  • Personal Data Security & Retention of Data

  1. Please refer to our PPS as our privacy policy in respect of personal data security and retention of personal data.

  • Access

  1. Under the PDPO, Registered Users have the right to request access to and correction of their personal information, and in accordance with the PDPO, we have the right to charge a reasonable/non-excessive fee for the processing of personal information access request. If you wish to access or make amendments to your personal information held by us, please send your request by email: info@keneetic.com

  • Language Versions

  1. In case of discrepancies between the English and other versions of this PPS, the English version shall apply and prevail

  • Terms & Conditions & PPS

  1. Please refer to the TOU and PPS.

Ліцензійна угода кінцевого користувача

Останнє оновлення 2019-08-19

Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем (надалі – Угода) є дійсною та обов’язковою угодою між компанією Keenetic Limited, включно з усіма її філіями та дочірніми компаніями («Keenetic», «нас», «наш» або «ми») та Вами (як зазначено нижче) про Програмне забезпечення (як зазначено нижче), включно з Програмним забезпеченням, встановленим на будь-якому з наших продуктів «Keenetic» (надалі «Продукт») та/або Програмне забезпечення, яке було отримане у законний спосіб або надане Платформою додатків (як визначено нижче), що авторизована «Кінетик» (Keenetic). Компанія «Кінетик» (Keenetic) і Ви надалі разом іменуєтесь «Сторони», та окремо — «Сторона».

ВИКОРИСТЩВУЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКТ, НА ЯКОМУ ВСТАНОВЛЕНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, КОПІЮЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПЕРЕДАЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, МОДИФІКУЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ТА/АБО ВСТАНОВЛЮЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НА ПРОДУКТ, ІНШИЙ ОБЧИСЛЮВАЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ ТА/АБО МАШИНОЗЧИТУВАЛЬНИЙ НОСІЙ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ З УСІМА УМОВАМИ ТА ПОЛОЖЕННЯМИ ЦІЄЇ УГОДИ. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ДОТРИМУВАТИСЬ ПОЛОЖЕНЬ ТА УМОВ ЦІЄЇ УГОДИ, НЕ РОБІТЬ НАСТУПНЕ: НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРОДУКТ, НА ЯКОМУ ВСТАНОВЛЕНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НЕ КОПІЮЙТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НЕ ПЕРЕДАВАЙТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НЕ МОДІФІКУЙТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ТА/АБО НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НА ПРОДУКТ, ІНШИЙ ОБЧИСЛЮВАЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ, ТА/АБО МАШИНОЗЧИТУВАЛЬНИЙ НОСІЙ. ОКРІМ ЦЬОГО, ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З БУДЬ-ЯКИМИ УМОВАМИ ТА ПОЛОЖЕННЯМИ ЦІЄЇ УГОДИ, НЕГАЙНО ДЕІНСТАЛЮЙТЕ ТА НАЗАВЖДИ ВИДАЛІТЬ ВКАЗАНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НА ВСІХ ОБЧИСЛЮВАЛЬНИХ ПРИСТРОЯХ ТА МАШИНОЗЧИТУВАЛЬНИХ НОСІЯХ, ЯКІ НАЛЕЖАТЬ ВАМ, КОНТРОЛЮЮТЬСЯ ВАМИ АБО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ВАМИ, ЯКЩО ВКАЗАНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Є ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ АБО ПРОГРАМНО-АПАРАТНИМ ЗАСОБОМ, ЩО ВБУДОВАНИЙ АБО ВСТАНОВЛЕНИЙ НА ПРОДУКТІ, ВИ ПОВИННІ ПРИПИНИТИ ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ.

1. ВИЗНАЧЕННЯ

Терміни, наведені нижче, призначені для цієї Угоди та мають відповідне значення. Слова в однині, мають ті самі значенні, що і слова в множині, і навпаки. Усі заголовки вказано лише для зручності та не впливають на тлумачення цієї Угоди.

«Платформа додатків» (App Platform) – цифрова платформа розповсюдження, сервіс, крамниця, канал, майданчик, мережа, «хмарне» сховище, веб-сайт або подібне, наприклад Apple App Store чи Google Play Store.

«Документація» (Documentation) означає будь-яку друковану та/або електронну документацію, у тому числі в письмовій формі, аудіо- та/або відео-формі, для Програмного забезпечення, наданого компанією «Кінетик» та/або наданого компанії «Кінетик».

«Дата набрання чинності» (Effective Date) означає першу дату, коли Ви використали Програмне забезпечення, використали Продукт із встановленим Програмним забезпеченням, скопіювали Програмне Забезпечення, передали Програмне забезпечення, модифікували Програмне Забезпечення або встановили Програмне забезпечення на Продукт чи інший обчислювальний пристрій або машинозчитувальний носій.

«Права інтелектуальної власності» (IP Rights) означає будь-яку чи всю інтелектуальну власність та права на інтелектуальну власність, що існують у певні періоди часу в будь-якій країні світу згідно з будь-яким законодавством, включаючи, без обмежень, будь-яке ноу-хау, патент, сервісну модель, авторські права, моральне право, права згідно закону про недобросовісну конкуренцію, а також будь-яке інше право або будь-який інший спосіб захисту подібного характеру або еквівалентний вищенаведеним, що можуть існувати де завгодно в світі, а також додатки, запасні частини, розширення та системи відновлення для будь-чого із вищезгаданого, що має законну силу на даний час або буде мати законну силу в майбутньому.

«Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом» (Open Source Software) означає будь-яке програмне забезпечення, програмний компонент, бібліотеку програмного забезпечення тощо, що належить тертім особам, та вважається програмним забезпеченням із відкритим вихідним кодом та підлягає окремим ліцензійним строкам та умовам цієї Угоди.

«ППК» ("PPS") означає Положення про конфіденційність компанії «Кінетик» (Keenetic), Умови використання та Положення про збір особистої інформації для реєстрації, усе це можна знайти в розділі «Юридична інформація» на сайті keenetic.com.

"Програмне забезпечення" ("Software") означає будь-яке програмне забезпечення, програми, додатки тощо, за винятком програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом, що встановлюється на Продукт та/або отримане чи надане будь-якою Платформою додатків, на законних засадах та з дозволу компанії «Кінетик» (Keenetic). Програмне забезпечення може містити, поміж іншого, наступне: будь-які та всі вбудовані програми та пов'язані з ними файли, що надаються по відношенню до Продукту; будь-яке та все програмне забезпечення, програми, додатки та пов'язані з ними файли, що надаються по відношенню до Продукту; будь-які та всі мобільні додатки, що надаються для встановлення на мобільних пристроях; будь-які та всі модифіковані версії, оновлення та/або удосконалення будь-чого із зазначеного вище (наприклад, оновлення, що скачуються із веб-сайтів); будь-які та всі наступні версії, оновлення та/або виправлення будь-чого із вказаного вище; та/або будь-які та всі копії, модифікації та/або видозміни будь-чого із вказаного вище.

«Веб-сайт» (Website) означає веб-сайт, що належить або авторизований «Кінетик» (Keenetic), включаючи веб-сайт за адресою: keenetic.com.

«Ви» або «Ваш» означає фізичну чи юридичну особу, покупця, одержувача, користувача, кінцевого користувача тощо, Програмного забезпечення та/або Продукту, що містить Програмне забезпечення.

2. ЛІЦЕНЗІЯ

2.1. Згідно з положеннями цієї Угоди, компанія «Кінетик» (Keenetic) надає Вам обмежену, невиключну, без можливості передачі, в т.ч. без можливості передачі на умовах суб-ліцензування, особисту ліцензію лише в тій країні, де Ви придбали Продукт, на наступне (в залежності від обставин): встановлювати Програмне забезпечення на Продукт; використовувати та/або керувати Програмним забезпеченням, що встановлено на Продукті; встановлювати Програмне забезпечення на обчислювальний пристрій, яким Ви володієте, контролюєте та/або використовуєте лише з метою налаштування та/або керування Продуктом та/або Програмним забезпеченням, що встановлене на Продукті; і використовувати та/або керувати Програмним забезпеченням, як описано в Документації.

2.2. Ця ліцензія видається на Програмне забезпечення лише з метою його використання згідно з умовами та положеннями цієї Угоди, та не є передачею права власності. Усі права, що не надані Вам безпосередньо компанією «Кінетик» (Keenetic) згідно цієї Угодою, належать «Кінетик» (Keenetic).

2.3. Ви погоджуєтесь не допускати та/або не дозволяти будь-якій третій стороні: (i) використовувати Програмне Забезпечення для будь-яких інших цілей, крім цілей, пов`язаних з використанням, конфігурацією, налаштуванням та/або керуванням Продукту чи Програмним забезпеченням (в залежності від обставин); (іі) здавати в оренду, передавати на умовах суб-ліцензування, перепродавати, орендувати, позичати, перерозподіляти або іншим чином передавати з комерційною чи іншою метою Програмне забезпечення або Документацію,.; (iii) модифікувати, переробляти (пристосовувати) або проводити інші похідні роботи з Програмним забезпечення або Документацією; (iv) реконструювати, декомпілювати або розбирати Продукт або Програмне забезпечення; (v) видаляти, змінювати або приховувати будь-яке повідомлення про авторське право, приписування та/або встановлення авторства чи будь-якого іншого повідомлення про авторське право на Програмне забезпечення або Продукт; (vi) обходити або намагатися обійти у будь-який спосіб Програмне забезпечення або пристрій і т. д., що використовуються «Кінетик» або для неї, з метою керування чи обмеження доступу до компонентів, Програмного забезпечення, характеристикам та/або функціональним можливостям Продукту або Програмного забезпечення; (vii) використовувати та/або керувати Програмним забезпеченням на незаконних підставах та/або з незаконними цілями; і (viii) використовувати Програмне забезпечення та/або керувати ним у будь-який спосіб, що порушує дійсну Угоду.

2.4. Якщо Ваше завантаження, встановлення, користування та/або керування Програмним забезпеченням підлягають виконанню умов Платформи додатків, то у разі виникнення будь-якого протиріччя або неоднозначності між умовами цієї Угоди та умовами використання Платформи додатків, умови використання Платформи додатків мають пріоритетне значення, але лише в тій мірі, в якій це необхідно для врегулювання протиріччя або неоднозначності, у інших випадках умови цієї Угоди залишаються чинними.

2.5. Хоча компанія «Кінетик» (Keenetic) не зобов'язана це робити, вона може надавати Вам оновлення, виправлення, заміни та/або додатки до Програмного забезпечення. Будь-яке Програмне забезпечення, надане компанією «Кінетик» (Keenetic), що оновлює, доробляє, замінює та/або доповнює Програмне забезпечення, регулюється цією Угодою, якщо не передбачено, що ці оновлення, зміни та/або доповнення, регулюються окремими ліцензіями, в такому випадку, окремі ліцензійні умови мають пріоритетну силу.

3. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ ВИХІДНИМ КОДОМ

Програмне Забезпечення може містити, включати, бути пов’язаним, комбінуватись з та/або функціонувати з програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом. Умови та положення ліцензій на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом регулюють відносини виключно між Вами та відповідним ліцензіаром програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом. У випадку будь-якого протиріччя або невизначеності між умовами цієї Угоди та умовами ліцензії на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, положення та умови ліцензії на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом мають пріоритетне значення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом, але лише в тій мірі, що є необхідною для вирішення такого протиріччя або невизначеності; в іншому разі, умови цієї Угоди залишаються чинними.

4. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Усі права інтелектуальної власності на Програмне забезпечення та Документацію належать винятково компанії «Кінетик» (Keenetic), її постачальникам та/або ліцензіарам. Дійсна Угода не передбачає передачу Вам або надання Вам будь-яких прав інтелектуальної власності. Ви маєте право виключно на обмежене використання прав інтелектуальної власності на Програмне забезпечення та Документацію, відповідно до цієї Угоди. Будь-яке несанкціоноване використання прав інтелектуальної власності на Програмне забезпечення та Документацію є порушенням цієї Угоди, а також порушенням законів та угод, щодо прав інтелектуальної власності.

5. ПРИВАТНІ ДАНІ ТА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Компанія «Кінетик» (Keenetic) зобов’язується захищати Ваші приватні дані. Використовуючи Продукти та/або Програмне забезпечення або надаючи нам Вашу особисту інформацію, Ви приймаєте та погоджуєтесь із положеннями, умовами та методами обробки даних, що описані у Положенні про конфіденційність (ППК).

Ви погоджуєтесь, що компанія «Кінетик» (Keenetic) може збирати та використовувати технічну інформацію з метою обслуговування та покращення Продукту та Програмного забезпечення, що надається Вам, якщо таке має місце, наприклад: Сервісний код (Service Tag) (унікальний ідентифікаційний номер Вашого Продукту), серійний номер Продукту, назва моделі, поточна версія ПЗ Вашого Продукту та список компонентів, IP адреса, статистика використання процесора та пам’яті, звіти про помилки та збої, тип підключення до інтернету (Ethernet чи xDSL PPPoE чи 3G/4G), тип USB-модему, тип USB-диска, інформація про наявність/відсутність SSL-сертифікату, дата активації. Компанія «Кінетик» (Keenetic) може використовувати цю інформацію виключно з метою покращення своєї продукції або для надання Вам індивідуальних послуг або технологій, та не розкриватиме цю інформацію у формі, що дозволить визначити Вашу особу. Ви погоджуєтеся, що компанія «Кінетик» (Keenetic) не несе відповідальності за видалення чи збереження будь-яких даних чи іншої інформації, пов’язаної з Вашим Продуктом, Програмним забезпеченням або пов’язаними Послугами. Ваша інформацію завжди оброблятиметься відповідно до Положень про Конфіденційність («ППК»).

6. ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Компанія «Кінетик» (Keenetic) може надавати Вам або робити доступними для Вас оновлення, вдосконалення, доповнення та додаткові компоненти (якщо такі є) Програмного забезпечення, включно з виправленнями помилок, оновленнями служб (частково або повністю), продуктами або пристроями, а також оновлення та вдосконалення будь-якого попередньо встановленого програмного забезпечення (включно з цілком новими версіями) (разом – «Оновлення») після дати отримання Вашої первинної копії Програмного Забезпечення з метою вдосконалення Програмного Забезпечення та, в кінцевому підсумку, покращення Вашого досвіду роботи з Вашим Продуктом.

Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем (ЛУКК) застосовується до всіх та кожного з компонентів Оновлення, які компанія «Кінетик» (Keenetic) може надати Вам після дати отримання Вашої первинної копії Програмного забезпечення, якщо нами не надані інші терміни разом з таким оновленням. Аби використовувати Програмне Забезпечення, що надається через Оновлення, Ви повинні спершу отримати ліцензію на програмне забезпечення, яке визначене компанією «Кінетик» (Keenetic) як право на Оновлення. Після Оновлення Ви більше не можете користуватися Програмним забезпеченням, яке стало підставою для отримання Вашої копії Оновлення. Оновлена версія Програмного забезпечення може додавати нові функції, а в деяких обмежених випадках може видаляти функції, що існують у попередній версії.

Незважаючи на те, що Оновлення загалом є доступним, за деяких обмежених обставин оновлення Програмного Забезпечення будуть запропоновані лише вашому постачальнику послуги Інтернет, і такі оновлення Програмного забезпечення реґулюються Вашими договірними відносинами з вашим постачальником послуги Інтернет.

Якщо функція «Автоматичне оновлення» (Automatic Update) увімкнена, Ваш Продукт періодично завантажує деякі Оновлення. Якщо ви вирішите відключити функцію «Автоматичне оновлення», тоді Ви можете перевіряти наявність нових Оновлень, вибравши меню «Загальні налаштування системи» (General System Setting) та встановлювати їх, натиснувши кнопку «Встановити оновлення». Ми рекомендуємо Вам періодично перевіряти наявність нових Оновлень для оптимального використання Вашого Продукту. При використанні мобільного додатку Keenetic, якщо Ви хочете уникнути будь-якого використання мобільних мережевих даних для завантаження оновлень, тоді Ви маєте обрати опцію «Тільки через Wi-Fi» («Wi-Fi Only») у «Налаштуваннях» («Setting») Вашого мобільного пристрою.

7. СТРОК ДІЇ УГОДИ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ УГОДИ

7.1. Строк дії Угоди (Term). Ця Угода вступає в дію з дати набуття чинності та залишатиметься чинною, якщо її дія не буде припинена відповідно до Розділу 7.2 нижче.

7.2. Припинення дії Угоди (Termination). Компанія «Кінетик» (Keenetic) може припинити дію цієї Угоди в будь-який час. Після припинення дії цієї Угоди: (i) всі ліцензії, надані за цією Угодою, автоматично припиняють свою дію; (ii) Вам необхідно негайно знищити все Програмне забезпечення, додатки, програми та документацію, що стосуються Програмного Забезпечення, включно з Програмним забезпеченням, Документацією та всіма копіями, що зроблені або отримані Вами, або іншим чином припинити використання Програмного забезпечення та Документації; (iii) якщо Програмне забезпечення було встановлено на обчислювальний пристрій, яким ви володієте, який контролюєте та/або використовуєте, Ви повинні негайно видалити Програмне забезпечення та (iv) якщо вказане Програмне забезпечення є програмним забезпеченням або програмно-апаратним засобом, що вбудований або встановлений на Продукті, Ви повинні припинити використання Продукту. Розділ 1 (Визначення), Розділ 2.2, Розділ 2.3, Розділ 2.4, Розділ 4 (Інтелектуальна власність), цей Розділ 7.2, Розділ 8 (Відшкодування завданої шкоди), Розділ 9.2, Розділ 10 (Загальні винятки та обмеження юридичної відповідальності) та Розділ 12 (Застосовне законодавство та вирішення спорів) залишатимуться чинними після припинення дії цієї Угоди.

8. ВІДШКОДУВАННЯ ЗАВДАНОЇ ШКОДИ

Якщо компанія «Кінетик» (Keenetic) є об’єктом позову, бере участь у судових процесах та/або зазнає будь-якої економічної шкоди та/або збитків, що пов’язані з, у зв'язку з або безпосередньо чи опосередковано випливають із Вашого порушення цієї Угоди, у тій мірі, яка дозволяється чинним законодавством, ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та забезпечувати непритягнення до відповідальності компанії «Кінетик» (Keenetic), її філій, асоційованих членів, дилерів, аґентів, постачальників, а також відповідно їхніх працівників, службовців, директорів, аґентів, ліцензіарів, ліцензіатів, розпорядників, а також представників стосовно і щодо будь-яких можливих зобов’язань, вимог, збитків, видатків та витрат (включно з судовими витратами на основі відшкодування).

9. ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ

9.1. Компанія «Кінетик» (Keenetic) надає обмежену гарантію, що Програмне забезпечення буде суті відповідати опублікованим на сайті Keenetic.com Специфікаціям продукту Keenetic та компанія «Кінетик» (Keenetic) буде застосовувати комерційно обґрунтовані зусилля, аби, на власний розсуд компанії «Кінетик» (Keenetic), або виправляти будь-яку невідповідність Програмного забезпечення, або заміняти будь-яке Програмне Забезпечення, яке не відповідає опублікованим Специфікаціям компанії «Кінетик» (Keenetic) для продукту Keenetic.

9.2. За винятком цієї обмеженої гарантії на Програмне забезпечення, відповідно до Розділу 10 цієї Угоди, і в мірі, дозволеній чинним законодавством, Програмне забезпечення та будь-які відповідні програми та Документація надаються Вам у вигляді «як є» та без будь-яких інших гарантій будь-якого виду. У такий спосіб компанія «Кінетик» (Keenetic) відмовляється і Ви відмовляєтесь також від усіх явних чи непрямих умов, представлень та гарантій, включаючи, без обмежень, будь-яку передбачувану гарантію або умову комерційного використання, придатності для певної мети, дотримання якості або задовільної якості, а також будь-яку умову, представлення або гарантію, що виникає внаслідок звичайної практики ведення справ, закону, використання або торгівельної практики в усіх встановлених законодавством випадках. Якщо передбачувана гарантія не може бути анульована, така гарантія повинна бути обмежена тривалістю та обсягом застосованого гарантійного періоду.

9.3. Деякі юрисдикції не допускають виключень або обмежень, як зазначено вище, і тому вищезгадані обмеження або виключення можуть не застосовуватися до Вас.

10. ЗАГАЛЬНІ ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

10.1. У максимальній мірі, дозволеній чинним законодавством, компанія «Кінетик» (Keenetic), її філії, асоційовані члени, дилери, аґенти, постачальники, а також відповідно їхні працівники, службовці, директори, аґенти, ліцензіари, ліцензіати, розпорядники та представники ні за яких обставин не повинні нести відповідальність за будь-які непрямі, типові, каральні, спеціальні, непередбачувані або побічні збитки (включаючи, без обмежень, збитки від втраченої вигоди або прибутку, від перерви у виробництві, нещасних випадків, втрати приватності, втрати можливості користування будь-якими продуктами чи послугами третьої сторони, через невиконання будь-яких обов’язків, включаючи добросовісність або розумну обережність, через недбалість та будь-яку іншу матеріальну або іншу шкоду), незалежно від причин і видів відповідальності (контракту, цивільну або іншої), які пов’язані з використанням, невикористанням або неможливістю використання Програмного Забезпечення. У жодному випадку загальна сукупна відповідальність компанії «Кінетик» (Keenetic), її філій, асоційованих членів, дилерів, аґентів, постачальників та відповідно їхніх співробітників, службовців, директорів, аґентів, ліцензіарів, ліцензіатів, розпорядників та представників перед Вами за всі збитки, не перевищує ціни, яку Ви заплатили за Продукт. Це обмеження є сукупним і не буде збільшуватися в разі появи кількох інцидентів чи претензій. Вищезгадані обмеження будуть застосовуватися, навіть якщо будь-яка гарантія або засіб правового захисту, наданий компанією «Кінетик» (Keenetic), не досягнуть своєї визначеної мети.

10.2. Деякі юрисдикції не допускають виключень або обмежень, які зазначені вище, отже вищезгадані обмеження або виключення можуть не застосовуватися до Вас.

11. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

11.1. Повнота Угоди. Ця Угода є цілісною угодою між компанією «Кінетик» (Keenetic) та Вами стосовно Програмного забезпечення, ця угода повністю скасовує і повністю замінює всі попередні усні, письмові та/або електронні угоди, повідомлення, угоди, домовленості та/або зобов’язання між Сторонами стосовно Програмного Забезпечення та не може бути змінена ні в який спосіб, окрім письмової угоди, підписаної уповноваженим представником компанії «Кінетик» (Keenetic).

11.2. Поправки. Компанія «Кінетик» (Keenetic) залишає за собою право в будь-який час вносити правки в цю Угоду, надаючи таку змінену Угоду Вам та/або розмістивши публікацію зміненої Угоди на вказаному вище Веб-сайті компанії. Ваше подальше використання Програмного забезпечення та/або оновлень, виправлень, доповнень та/або їхньої заміни означатимуть вашу згоду на обов’язковість умов та положень зміненої Угоди.

11.3. Подільність Угоди. У випадку, якщо одна або більше умов цієї Угоди стають чи оголошуються незаконними або іншим чином неприйнятними будь-яким судом належної юрисдикції, кожна така умова в межах такої протиправності чи неможливості виконання вважатиметься недійсною і підлягає виключенню з цієї Угоди. Усі інші умови цієї Угоди залишаються чинними без змін.

11.4. Збереження права. Нездатність або затримка в будь-який час з боку компанії «Кінетик» (Keenetic) здійснювати право та/або правовий захист за цією Угодою або вимагати виконання будь-яких положень цієї Угоди, не є відмовою від права та/або правового захисту або відмовою від будь-яких інших прав та/або засобів правового захисту і жодним чином не впливатимуть на її право пізніше застосовувати те ж саме, якщо це не буде явною відмовою, викладеною в письмовій формі або підписано компанією «Кінетик» (Keenetic). Права та засоби правового захисту, що містяться в цій Угоді, є сукупними, і не виключають будь-яких прав або засобів правового захисту, передбачених законом.

11.5. Переклади. Компанія «Кінетик» (Keenetic) може надавати переклади цієї Угоди для зручності користувачів. Проте в разі виникнення конфлікту або неузгодженості між текстом цієї Угоди англійською мовою, та текстами цієї Угоди іншими мовами, текст цієї Угоди англійською мовою має переважну силу.

11.6. Взаємовідносини Сторін. Ані компанія «Кінетик» (Keenetic) по відношенню до Вас, ані Ви по відношенню до компанії «Кінетик» (Keenetic), не є або не мають наміру бути аґентом одне одного з будь-якою метою, і ніщо в цій Угоді не призведе до виникнення будь-яких агентських відносин між Сторонами, і жодна зі Сторін не буде виступати в якості агента для іншої Сторони. Жодна зі Сторін не має права зобов’язувати або зв’язувати іншу Сторону подібними відносинами у будь-який спосіб в жодному разі.

12. ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

12.1. Застосовне законодавство. Ця Угода регулюється положеннями законодавства Спеціального адміністративного району Гонконґу, незважаючи на колізію правових норм, що суперечать іншим нормам.

12.2. Вирішення спорів. Будь-які судові розгляди, що виникають з приводу цієї Угоди або пов’язані з нею, підлягають невиключній юрисдикції судів у Спеціальному адміністративному районі Гонконґу, і кожна із Сторін у відповідності з цим відмовляється від будь-яких заперечень стосовно юрисдикції та місця проведення таких судів. Ніщо в цьому Розділі 12 не може вважатися забороною або обмеженням для компанії «Кінетик» (Keenetic) отримувати судову заборону чи вимагати інші такі права та засоби правового захисту, які вона може мати за законом чи правом справедливості для будь-яких дій або у разі загрози порушення будь-якої частини цієї Угоди.

13. ПОВІДОМЛЕННЯ

Повідомлення, адресовані компанії «Кітетик» (Keenetic), повинні бути оформлені у письмовому вигляді і направлятися компанії «Кітетик» (Keenetic) почтовими відправленнями першого класу, з вкладеним оплаченим зворотнім конвертом, або кур’єрською авіадоставкою за вказаною нижче адресою. Повідомлення мають бути дійсними на момент отримання.

Keenetic Limited
Legal Department
11F., No.36, Ln. 50, Chenggong Rd.,
Sanchong Dist., New Taipei City 241,
Taiwan (R.O.C.)

З питань, що стосуються відкритого коду чи стандартної публічної ліцензії (GPL) звертайтесь до нас за адресою: gpl@keenetic.com